こんにちは、英語科の藤原です。

本日は多義語クイズを作りました。良かったら解いてみて下さい。

The answer is

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

“still”

1. Although Tom is 2-year younger than me, he is still taller.

「トムは私より2つ年下だけど、はるかに背が高い。」

1. Stay still, or that guy will notice us hiding..

「じっとしていろ、じゃないとあいつに隠れているのを気付かれるぞ。」

1. We broke up last winter, but I still love Mary.

「僕らは去年の冬に別れたんだけど、僕はいまだにメアリーのことが好きなんだ。」

Aは副詞ですが、比較級を強調する役割をしています。「まだ」とは訳さず「すっと」と訳しましょう。

Bは「じっとした、静止している」の意味の形容詞です。stayやstand 、sitの後ろにはこのように形容詞がきて「～の状態でいる・立っている・座っている」と訳します。また、名詞を修飾する（限定用法）で使われている例では、Still waters run deep（流れの静かな川は深い川である）ということわざも覚えておきましょう。ここでのwatersという複数形にも注意、「水量が多い場所、海、川」ではこのように複数形も使われます。

CはAでも説明した「まだ」ですね。

他には、He is so young , but still very capable.(彼は非常に若いがとても有能だ）の「それでも」と接続詞的に訳す副詞のstillも覚えておきましょう。

Did you enjoy it? I hope so!

See you again!